قالت عبير سليمان الباحثة فى شئون المرأة ومدير مركز ضد التمييز ، إنه يقال إن القائمة عادة يهودية ليس لها علاقة بالدين الإسلامى أو طريقة الزواج ولكنها تعود لبعض الفتيات اليهوديات التى تزوجن الرجال المصريين كنوع من ضمن حقوقهن ويتم كتابة منقولات الزوجة .

وأضافت " سليمان " خلال استضافتها مع الإعلامية دينا رامز ببرنامج ست الستات والمذاع عبر فضائية صدى البلد ، أن القائمة اقتبسها المسلمون بعد ذلك لأسباب تتعلق بعدم وجود ضمانات شرعية للزوجة تم الغدر بها بعد الزواج وأصبح بعد ذلك عرف عادل ، حيث أن الأب يأخذ المهر من الزوج لتجهيز ابنته فبالتالى هو مشارك مع الزوج فى الجهاز .

وأشارت إلى أنه مع تزايد الضغوط الاقتصادية أصبح هناك مشاركة بين الزوج والزوجة ، لافتة إلى أن القائمة ليس لها علاقة بالزواج أو محكمة الأسرة ولكنها "إيصال أمانة " لضمان حق الزوجة .