EN 
ابتكر مجموعة من طلاب كلية الهندسة بحلوان جامعة حلوان نظارة تترجم لغة الإشارة إلى صوت مسموع، ويحول الكلام إلى لغة الإشارة.
يأتى ذلك المشروع في إطار مبادرة هنسوقلك التي تنظمها كلية الهندسة بحلوان بالتعاون مع أسرة من أجل مصر للطلاب، تحت رعاية الأستاذ الدكتور ممدوح مهدي القائم بعمل رئيس الجامعة، الأستاذ الدكتور محمود المسلاوي عميد كلية الهندسة بحلوان، وإشراف الدكتور كريم همام رائد أسرة من أجل مصر المركزيه ومدير معهد إعداد القادة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، و الأستاذ ياسر الجبالي مسئول الأسرة ومدير إدارة رعاية الشباب بالكلية.
أوضح الدكتور محمود المسلاوي أن مشروع
BDS (blind-deaf-system) Graduation project
يتكون من جزأين، الجزء الأول عبارة عن نظارة تترجم لغة الإشارة إلى صوت مسموع حيث يمكن للشخص العادي والكفيف أن يستخدمها عن طريق تطبيق على الموبايل، والجزء الآخر يعمل على تحويل الكلام إلى لغة إشارة يستخدمها الشخص الأصم ، وذلك للمساهمة في حل مشكلة التواصل بين الشخص الأصم والكفيف والعادي.
وجاءت فكرة المشروع بناء على وجود حوالي ٤٦٦ مليون شخص يعانون من ضعف وفقد السمع والنطق على مستوى العالم وذلك وفقا لمنظمة الصحة العالمية من المتوقع أن يصل عدد الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع و النطق الي ٩٠٠ مليون شخص ، وهم يعانون من مشكلة التواصل مع الآخرين بشكل كبير وبالتالى فإن هذا الابتكار يمثل فرصه جديده لتحقيق التواصل المطلوب بين الأشخاص المختلفة.
وتكون الفريق الطلابي المشارك في المشروع من الطالب سيف الدين خالد سيف النصر ، والطالب عمر عبد المحسن حسين ، والطالبة ندى محمد سيد، والطالبة منة الله هشام سيد، والطالبة منة الله احمد فراج .
