حرصت دول عدة على مر التاريخ، آخرها تركيا، على تغيير اسمها، حيث استبدلت الأمم المتحدة اسم تركيا من "Turkey" باللغة الانكليزية إلى "Türkiye"، لكن أنقرة ليست الأولى.

تغير البلدان اسمها، عادلة لأسباب سياسية أو تاريخية أو جغرافية، أو حتى لأهداف تسويقية، فما هي أبرز هذه الدول؟

1- تركيا

غيرت تركيا اسمها رسميا في الأمم المتحدة مؤخرا، وذلك لفصل اسمها عن بعض الدلالات السلبية المرتبطة به.

وأحد أبرز الأسباب أنه عند البحث عن "تركيا" بالشكل المعتاد "Turkey" على موقع البحث على الانترنت "جوجل"، تظهر مجموعة مشوشة من الصور والتعريفات التي تخلط بين الدولة والديك الرومي، حسب إذاعة "دويتشه فيله" الألمانية.

كما يعرف قاموس كامبريدج للغة الإنجليزية كلمة "Turkey" على أنه "الشخص الفاشل بشدة" أو "الشخص الغبي أو السخيف".

وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، عندما قرر تغيير اسم بلاده، إن Türkiye هي أفضل تمثير وتعبير عن ثقافة الشعب التركي وحضارته وقيمه، حيث كان منزعجا من علاقة اسم بلاده بطائر الديك الرومي.

2- هولندا

عملت الحكومة الهولندية على إصلاح صورة البلاد بالتخلي عن اسم هولندا، واعتبارا من عام 2020، بدأ الإشارة رسميا إلى البلاد باسم Netherlands.

واعتبر محللون أن الخطوة محاولة لتغيير الصورة عن ارتباط هولندا بتعاطي المخدرات الترفيهي والدعارة القانونية.

وذكرت التقارير أن تغيير الاسم كان عامل جذب قوي للأجانب إلى العاصمة الهولندية أمستردام ، التي تقع في مقاطعة شمال هولندا.

3- مقدونيا الشمالية

أصبحت جمهورية مقدونيا، في 2019، تعرف بشكل رسمي باسم جمهورية مقدونيا الشمالية، رغم الاعتراف بها سابقا باسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية.

وكان الدافع في هذا التغيير "سياسيا"، حيث سعت مقدونيا الشمالية إلى تحسين العلاقات مع اليونان، من أجل تسهيل الانضمام إلى الناتو والاتحاد الأوروبي.

وعارضت اليونان استخدام اسم مقدونيا للبلد المجاور ، كونه يماثل سم منطقة جغرافية في اليونان، حيث كانت مقدونيا مملكة يونانية قديمة، وتسبب هذا الخلاف حول الاسم في عدم استقرار المنطقة.

4 - سوازيلاند "إي سواتيني"

في عام 2018، تزامنا مع الذكرى الخمسين لاستقلال مملكة سوازيلاند في جنب شرق إفريقيا، قرر ملك مسواتي الثالث تغيير اسم بلاده من مملكة سوازيلاند لمملكة إي سواتيني، في محاولة للتحرر من الماضي الاستعماري للبلاد.

وأشارت التقارير إلى تغيير الاسم أيضا بسبب خلط اسمها مع اسم سويسرا في النطق باللغة الإنجليزية.

5- التشيك

غيرت جمهورية التشيك اسمها، عام 2016، لتعرف باسم "تشيكيا"، وذلك بسبب سهولة نطق الاسم، لذلك كان الترويج الهدف وراء تغيير اسم الدولة الواقعة غرب أوروبا.

وقالت الحكومة إن التغيير يصب في مصلحة البلاد في الترويج لهويتها على الساحة الدولية، وتسهيل ربط الاسم بمنتجات الدولة.

وفي عام 2020 ، قال رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيس لصحيفة "وول ستريت جورنال" إنه لم يعجبه اسم تشيكيا على الإطلاق.

6 - الرأس الأخضر

قدمت جزر الرأس الأخضر، الواقعة في المحيط الأطلسي على بعد حوالي 700 كيلومتر قبالة سواحل السنغال، طلبا رسميا لتغيير اسمها عام 2013.

وتم تغير اسم جزر الرأس الأخضر إلى "كابو فيردي"، وهو نفس الاسم الأصلي الذي أعطاه البحارة البرتغاليون للجزر غير المأهولة في عام 1444.

وقال وزير الثقافة في ذلك الوقت، إن بلاده طلبت اسما موحدا لا يحتاج إلى ترجمة، موضحا أنه يأمل في أن يرتبط اسم "كابو فيردي" بإشارات إيجابية مع الشمس والبحر والناس السعداء.

7 - سريلانكا

مثل سوازيلاند ، غيرت سريلانكا اسمها لتقطع صلتها بالحقبة الاستعمارية، حيث كانت تعرف باسم "سيلان" تحت الحكم البريطاني.

وعلى الرغم من اعتماد رسميا اسم "جمهورية سريلانكا" في عام 1972، لم تتخلص البلاد من الاسم الاستعماري القديم "سيلان" في المعاملات الحكومية حتى عام 2011.