EN 
وجهت اتهامات لسائق الشاحنة المشتبه في العثور عليها مهجورة في تكساس وفي داخلها عشرات الجثث، بتهمة تهريب المهاجرين مما أدى إلى وفاتهم.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية،تم العثور على هوميرو زامورانو متنكرا في صورة مهاجر في الأدغال بالقرب من شاحنة في سان أنطونيو واعتقلته الشرطة.
كان قد توفي حوالي 53 شخصًا في المأساة ، والعديد منهم أصيبوا بضربة شمس وجفاف ، بعد أن ظلوا عالقين داخل الشاحنة في حرارة شديدة دون ماء.
وتعد هذه الحادثة واحدة من أكثر حوادث الاتجار بالبشر دموية في تاريخ الولايات المتحدة، ووفقًا لمسؤول هجرة مكسيكي كبير ، فإن السائق المشتبه به ، السيد زامورانو - وهو من تكساس ، حاول تصوير نفسه على أنه أحد الناجين عندما عثرت عليه الشرطة.
تم القبض على المشتبه به الثاني كريستيان مارتينيز بتهمة التآمر. يقول المدعون الفيدراليون إن المحققين عثروا عليه بعد البحث في هاتف زامورانو واكتشفوا أن الاثنين كانا يتواصلان قبل الحادث.
فيما أعلنت وزارة العدل الأمريكية أن الرجلين قد يواجهان عقوبة قصوى بالسجن مدى الحياة ، أو ربما عقوبة الإعدام ، في حالة إدانتهما.
كما تم القبض على اثنين آخرين من المشتبه بهم على صلة بالعنوان الذي سجلت فيه الشاحنة بتهمة استخدام أسلحة نارية.
كانا قد تركا المهاجرون في الشاحنة في طريق مهجور، وحين عثرت الشرطة عليها وجدت بداخلها 46 جثة، ولم يكن أي من الأشخاص حيا، داخل الشاحنة.
ولكن كان قد سمع عامل قريب من الشاحنة صرخات استغاثة، بدا أن نحو عشرة فقط ممن عُثر عليهم داخل السيارة يتنفسون.
وارتفع عدد القتلى بعد ذلك إلى 53 بعد وفاة عدد من الذين نقلوا إلى المستشفى، ولتكريمهم نُصب نصب تذكاري في موقع المأساة ، على بعد حوالي 250 كيلومترا (160 ميلا) شمال الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، وتجمع سكان تكساس المحليون يوم الأربعاء حدادا على أرواحهم.
وكان حوالي 27 شخصا ، أكثر من نصف من تم التعرف عليهم من بين القتلى ، من المكسيك. وقالت حكومة المكسيك إن 14 هندوراسًا آخرين وسبعة من جواتيمالا وشخصان من السلفادور لقيا حتفهما.
