EN 
فازت الكاتبة الهندية "جيتانجالي شري" بجائزة البوكر الدولية للرواية المترجمة لعام 2022، عن روايتها "مقبرة الرمال" التي ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ديزي روكويل.
وقالت في كلمة ألقتها عقب فوزها بالجائزة إنها لم تتوقع يوما الفوز بجائزة مثل "البوكر" إذ اقتصر الهدف من الكتابة على الاستمتاع بها والتعبير عن أفكارها وآرائها.
وعبرت عن امتنانها للترجمة التي ساعدت على وصول عملها الأدبي إلى منصة "البوكر"، وأهدت الجائزة إلى والدتها المسنة صاحبة الـ 95 عاما وزوجها وابن أختها وابنة شقيقها.
وأشارت إلى أن الفائز بجائزة البوكر لا يحصل على لقب الأفضل، وتقول: "يجلس هنا معنا العديد من الكتاب الأفضل مني في الكتابة، ولكنه حظي الجيد الذي سمح لي بالفوز، أنا فخورة ومحظوظة وسعيدة".
كانت قد عبرت شري في روايتها عن الاحتجاج على التأثير المدمر للحدود، وناقشت أهمية إلقاء نظرة على العالم عبر الأدب.
وكانت قد انطلقت فعاليات حفل الإعلان عن الرواية الفائزة بالجائزة العالمية للرواية المترجمة "البوكر" في دورتها لعام 2022.
وأقيم الحفل اليوم، الساعة 9:45 مساء بتوقيت جرينتش، كما أوضح الموقع الرسمي للجائزة، مع بث مباشر للحفل عبر حسابات الجائزة بمواقع التواصل الاجتماعي وموقع يوتيوب، لإعلان الفائز من بين ست روايات تم ترشيحها للقائمة القصيرة للجائزة.
