EN 
يتسبب فيروس جدري القرود في حدوث حالة من الذعر في العالم، وهو عضو من نفس عائلة الفيروسات مثل الجدري، على الرغم من أنه أقل خطورة بكثير ويقول الخبراء إن فرص الإصابة به منخفضة.
يحدث جدري القرود غالبًا في الأجزاء النائية من بلدان وسط وغرب إفريقيا، بالقرب من الغابات الاستوائية المطيرة، وهناك نوعان من السلالات الرئيسية للفيروس - غرب إفريقيا ووسط إفريقيا.
وأوضحت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة إن أي شخص لديه مخاوف من احتمال تعرضه للإصابة يجب أن يرى أخصائيًا صحيًا ، لكن يجب أن يتواصل مع العيادة أو الجراحة قبل الزيارة.
أعراض جدري القرود
تشمل الأعراض الأولية الحمى والصداع والتورمات وآلام الظهر وآلام العضلات.
بمجرد أن تتفكك الحمى، يمكن أن يظهر طفح جلدي، غالبًا ما يبدأ على الوجه، ثم ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم، وغالبًا ما يكون راحتي اليدين وباطن القدمين.
يتغير الطفح الجلدي، الذي يمكن أن يكون شديد الحكة أو مؤلمًا ، ويمر بمراحل مختلفة قبل أن يتشكل في النهاية قشرة تسقط لاحقًا، يمكن أن تسبب الآفات ندبات.
عادة ما تزول العدوى من تلقاء نفسها وتستمر ما بين 14 و 21 يومًا.
طرق انتقال جدري القرود
يمكن أن ينتشر جدري القرود عندما يكون شخص ما على اتصال وثيق بشخص مصاب. يمكن للفيروس أن يدخل الجسم من خلال الجلد المكسور أو الجهاز التنفسي أو من خلال العينين أو الأنف أو الفم.
لم يتم وصفها سابقًا على أنها عدوى تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي ، ولكن يمكن أن تنتقل عن طريق الاتصال المباشر أثناء ممارسة الجنس.
ويمكن أيضًا أن ينتشر عن طريق ملامسة الحيوانات المصابة مثل القرود والجرذان والسناجب ، أو عن طريق الأشياء الملوثة بالفيروسات ، مثل الفراش والملابس.
