EN 
حافظت المملكـة العربيـة السـعودية على لقب الشـريك التجـاري الأول للبحريـن بتبـادل تجـاري فـاق المليـار دولار، وجاءت أولاً كأكبر مسـتورد مـن البحرين في الربع الثالـث من عام 2021، فيما حافظت البرازيل على مكانتها كأكبر مورد سلع للبحرين، وفقاً لبيانات رسمية، أصدرتها غرفة تجارة وصناعة البحرين.
وانتعـش حجـم التبـادل التجـاري بيـن البحريـن ودول مجلـس التعـاون الخليجـي خــلال الربــع الأول، الثانــي والثالــث مــن عــام 2021 مقارنــة بنفــس الفتــرة الزمنيــة مــن عــام 2020 أثناء تفشي جائحة كورونا، حيــث شــهد حجــم التبــادل التجــاري بيــن مملكــة البحريــن ودول مجلــس التعــاون الخليجــي بشــكل عــام باســتثناء ســلطنة عمــان، نمــواً خــلال الربــع الثالــث مــن عــام 2021.
وارتفــع حجــم التجــارة بيــن البحرين والسعودية بنســبة 45% مـن 688 مليـون دولار فـي الربـع الثالـث مـن عـام 2020 إلـى مليـار دولار فــي الربــع الثالــث مــن عــام 2021، مسجلاً أعلــى قيمــة بيــن المملكتيـن خـلال العـام الماضـي، وتـدل هـذه الإحصائيات على أن مسـتويات التعافي التجــاري وذلــك بعــد تفشــي الجائحــة.
كمــا شــهد حجــم التجــارة بيــن مملكــة البحريــن والإمــارات أكبــر نمــو بيــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي فــي الربــع الثالــث مــن عــام 2021، حيـث ارتفـع حجـم التبـادل التجـاري بيـن البلديـن بنسـبة 61 %مـن 418 مليـون دولار فـي الربـع الثالـث 2020 إلـى 675 مليـون دولار فـي الربـع الثالـث 2021.
وتحتــل ســلطنة عمــان المرتبــة الثالثــة مــن حيــث حجــم التبــادل التجــاري مــع مملكــة البحريــن بيــن دول مجلــس التعــاون الخليجــي، ومــع ذلــك، فقــد انخفـض التبـادل التجـاري بيـن مملكـة البحريـن وسـلطنة عمـان بنسـبة 37% مــن 197 مليــون دولار فــي الربــع الثالــث مــن عــام 2020 إلــى 125 مليــون دولار فــي الربــع الثالــث مــن عــام 2021.
وارتفـع حجـم التبـادل التجـاري بيـن دولـة الكويـت ومملكـة البحريـن بنســبة 35 % مــن 68 مليــون دولار فــي الربــع الثالــث 2020 إلــى 92 مليون دولار في الربع الثالث 2021.
