EN 
أعلن تطبيق تويتر Twitter أنه يستعد لإطلاق ميزة جديدة لمستخدمي هواتف آيفون ستمكنهم من تشغيل أو إيقاف ما يعرف بالتسميات التوضيحية لمقاطع الفيديو باستخدام زر جديد.
وبحسب صحيفة The Times of India فإنه سيمكن لمستخدمي تويتر قريبا الضغط على زر CC لتشغيل ترجمة مقاطع الفيديو أو ايقافها وهي ميزة تعرف باسم التسميات التوضيحية، حيث ستصدر لمستخدى آيفون أولا ومن المقرر إطلاقها لمستخدمي أندرويد في وقت لاحق.
وعند طرح تويتر فسيمكن للمستخدمين بكل سهولة الضغط على زر "CC" في أعلى الزاوية اليمنى من الفيديو، حيث سيكون الزر متاحًا فقط على مقاطع الفيديو الموجودة على تويتر.
ومن المتوقع أن تحل ميزة تويتر الجديدة مشكلة الإزعاج التى كان يلاقيه مستخدمو تويتر عند ظهور الترجمات أو التسميات التوضيحية على الفيديو بشكل تلقائي دون إمكانية وقفها، وهو خيار كان قد حصل عليه مستخدمو تطبيق يوتيوب منذ فترة طويلة.
وكان تويتر قد بدأ في طرح ميزة جديدة للمستخدمين لتمكينهم من إزالة أو حذف أسمائهم أو حساباتهم من تغريدات الأشخاص الآخرين، أو حذف ما يعرف بـ "unmention" لهم علي أي مكان في تويتر، لمنحهم مزيدا من الخصوصية والتغلب على المواقف التي قد تسبب إحراجا لهم من خلال ذكرهم فيها، حيث ستنطبق علي عدد محدد من المستخدمين في تويتر وهم المستخدمون في ميزات الاشتراك مدفوعة الأجر.
