EN 
صدر للمترجم ولاء كمال كتاب جديد يحمل عنوان “احترس من المتذمر المزمن” و"المتذمر المزمن" هو المصطلح الذي يطلقه توبياس بيك على الأشخاص السلبيين الذين يحيطون بنا طوال الوقت.
في هذا الكتاب الصادر عن الدار المصرية اللبنانية، يشرح مدرب ومحاضِر التنمية الذاتية الأول في ألمانيا جميع السمات التي نستطيع من خلالها التعرف على الشخص السلبي.
ويساعدنا على إدراك خطورة السلبية التي قد تحيط بنا من كل جانب: في أفراد العائلة، الأصدقاء، زملاء العمل، وحتى أنفسنا! ولا يكتفي الكاتب بإظهار الآثار المدمرة التي قد تصيبنا نتيجة التواجد بالقرب من المتذمر المزمن، ولكنه يضع لنا حلولًا عملية للتخلص منه!
يتميز هذا الكتاب التفاعلي بابتعاده عن كل القوالب التحفيزية المستهلكة لكتب التنمية البشرية، حيث يحكي الكاتب بأسلوب سلس وممتع عشرات القصص التي تحمل عدة قيم إيجابية كالرضا ومساعدة الآخرين، وكيف يمكننا السعي بشكل فعَّال نحو تحقيق النجاح والتوازن اللازمين للتمتع بالسعادة في الحياة.
ويذكر أن توبياس بيك، هو أحد أشهر المدربين في مجال التنمية الذاتية في ألمانيا، ويقدم محاضرات واستشارات شخصية تغير الحياة. يقدر متابعوه بالملايين.
وعن ولاء كمال، مؤلف ومترجم مصري. نُشرت له رواية "القداس الأخير" وكتاب "أيامي مع كايروكي: حكاية جيل أراد أن يغير العالم" عن الدار المصرية اللبنانية.
