EN 
لقي شخصان على الأقل مصرعهما إثر ثوران بركان تونجا، تحت سطح البحر قبالة الجزيرة، الواقعة في جنوب المحيط الهادئ؛ وهو ما تسبب في موجات مد عاتية "تسونامي" عبر السواحل اليابانية المطلة على المحيط.
وقال وزير الخارجية الياباني يوشيماسا هاياشي - في مؤتمر صحفي نقلته وكالة أنباء /كيودو/ اليابانية - إن السلطات المحلية على وشك تحديد حجم الأضرار التي سببتها الكارثة في جزيرة تونجاتابو، فيما لم يُعرف على الفور ما إذا كانت امرأة بريطانية عثر على جثتها، بعد أن جرفتها أمواج تسونامي يوم السبت، من بين الضحايا الذين أكدتهم حكومة تونجا.
ونقلاً عن حكومة تونجا، قال هاياشي إن عشرات المنازل انهارت أو دمرت جزئيًا، كما أن الظروف في معظم الجزر النائية في تونجا غير معروفة بسبب تعطل كابلات الاتصال، ولكن لم ترد حتى الآن أنباء عن وقوع خسائر في الأرواح أو وقوع إصابات بين حوالي 40 يابانيا يعيشون في تونجا.
وضربت موجات تسونامي التي بلغ ارتفاعها حوالي متر أجزاء من اليابان قبل أن تصدر وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تحذيرا من أمواج المد في وقت مبكر من صباح أمس الأول.
