EN 
أعلن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، أن روسيا طلبت توضيحا من تركيا فيما يتعلق بتصريح مستشار الرئيس التركي حول استخدام قوات منظمة معاهدة الأمن الجماعي في كازاخستان.
وأضاف لافروف: "أشير بعبارة ملطفة، إلى أنه صدر في أنقرة تصريح غير مفهوم أدلى به أحد مستشاري الرئيس أردوغان، الذي أدان ببساطة تصرفات كازاخستان وبالذات طلبها المساعدة من منظمة معاهدة الأمن الجماعي. لقد طلبنا الآن من زملائنا الأتراك شرح ما يعنيه كل هذا".
ودعت وزارة الخارجية الروسية، في وقت سابق، تركيا إلى “عدم الصيد في الماء العكر” فيما يتعلق بتصريحاتها حول الوضع في كازاخستان.
وأعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا أن موسكو تتوقع أن تمتنع أنقرة عن الإدلاء بتصريحات غير مدروسة بشأن كازاخستان وألا تحاول "الصيد في الماء العكر".
وقالت زاخاروفا في تعليقها على تصريح لمسؤول تركي وصف كازاخستان بأنها "دولة تحررت من القمع السوفيتي، والآن تهدد بعض القوى مرة أخرى بوضعها تحت نير أحمق"، قالت الناطقة: "نتوقع أن يمتنع المسؤولون الأتراك عن مثل هذا التصريحات غير المدروسة بصوت عالٍ في المستقبل".
وفي 6 يناير الجاري، أجرى لافروف محادثة هاتفية مع وزير خارجية تركيا مولود تشاووش أوغلو، أبلغ خلالها الوزير الروسي نظيره التركي بالإجراءات التي اتخذتها منظمة معاهدة الأمن الجماعي لمساعدة السلطات الكازاخستانية.
