EN 
صُدم علماء الآثار لسنوات بما وصفوه بأنه أقدم جهاز كمبيوتر تناظري في العالم تم استخدامه في اليونان القديمة، حيث اكتشفت اليونان القديمة على مر السنين ثروة من المصنوعات اليدوية والآثار.
قدمت تلك الاكتشافات للباحثين لمحة موجزة عن عالم ذهب إلى الأبد، أولئك الذين أطلقوا على اليونان القديمة موطنًا، فقد توصل اليونانيون القدام أن الكواكب تدور حول الشمس ، وحجم القمر ، ومحيط الأرض ، وأول آلة حاسبة فلكية، لكن هذا هو آخر ما أربك الباحثين وعلماء الآثار.
تُعرف باسم آلية Antikythera ، وهي عبارة عن مصنع يوناني قديم يعمل بالطاقة يدويًا يبلغ عمره 2000 عام، وهو نموذج ميكانيكي للنظام الشمسي، وقد وُصف بأنه أقدم مثال على جهاز كمبيوتر تناظري، استخدمه الإغريق القدماء للتنبؤ بالمواقع الفلكية والكسوف قبل عقود من الزمن ، كما استخدموه لتتبع دورة الألعاب الأولمبية القديمة.
اكتشاف غير مسبوق ، كان من بين حطام تم استرداده من حطام سفينة قبالة ساحل جزيرة أنتيكيثيرا اليونانية في عام 1901 ، والتي تم تحديدها على أنها تحتوي على معدات في العام التالي من قبل عالم الآثار فاليريوس ستايس.
تم استكشاف أهمية"الكمبيوتر القديم الذي لا ينبغي أن يكون موجودًا ببساطة" ، حيث كشف البروفيسور توني فريت من جامعة كوليدج لندن (UCL) ، الذي أجرى بحثًا مكثفًا حول الآلية ، أسرارها وتعقيداتها، وكان من بين الكنوز التماثيل الرخامية والمزهريات الأنيقة والمجوهرات المتلألئة والعملات القديمة وما بدا أنه قطعة معدنية متآكلة لم يكن أحد يعرف تمامًا ماذا يفعل بها.
قال البروفيسور فريتة: "لقد تم التعرف الآن على الألة على أنه شيء مثير للاهتمام عندما تم اكتشافه ، لقد كان مجرد كتلة متآكلة بحجم قاموس كبير"، ولكن بعد أن اكتشف السيد ستايس أن هناك عجلات تروس بداخلها ، أصبح الجميع متحمسين لما قد يكون قد استخدم من أجله من قبل.
وأوضح البروفيسور فريت: "كانت هذه هي الصدمة الأولى لأن أي شيء من اليونان القديمة لا ينبغي أن يكون له عجلات تروس، فكانت هذه تروسًا دقيقة بأسنان يبلغ طولها حوالي ملليمتر واحد".
سرعان ما تم اكتشاف أن آلية Antikythera كانت آلة حساب مخصصة ، تستخدم عجلات التروس البرونزية لحساب دورات الكون، لكن السؤال عن سبب ابتكار الإغريق القدماء لمثل هذا الجهاز قد ابتلي بالخبراء منذ اكتشافه.
بينما يعتبر هذا أمرًا مفروغًا منه اليوم ، إلا أنه أشار: 'في تلك الأيام ، كانت فكرة إمكانية ميكنة نظرياتك العلمية مذهلة للغاية"، واليوم ، يتم الاحتفاظ بآلية Antikythera في متحف في أثينا وهي مقسمة إلى 82 جزءًا مع وجود الكثير منها في عداد المفقودين.
في السنوات التي تلت اكتشافها ، تغيرت التكنولوجيا الحديثة إلى حد كبير وتقدمت ما نعرفه عن الآلية، وفي السبعينيات ، أجرى فريق التصوير بالأشعة السينية للجهاز وكشف الأسرار الأولى: عشرات التروس مخبأة بداخله، ولكن لم يكن بإمكانهم فصل التروس إلا بعد ظهور تقنية الأشعة السينية ثلاثية الأبعاد.
أخذ البروفيسور فريت وفريقه آلة تصوير بالأشعة السينية تزن ثمانية أطنان إلى المتحف في أثينا وأخذوا البيانات من جميع الأجزاء الـ 82 الباقية من الآلية، وقال: "عندما نظرنا إلى النتائج لأول مرة ، كان الأمر مذهلاً لأنه أظهر لنا ليس فقط جميع عجلات التروس في ثلاثة أبعاد حتى نتمكن من فصلها ، ولكنها أظهرت لنا كل هذه النقوش الجديدة في الأجزاء أيضًا".
تم الكشف عن عالم كامل من الأسرار للباحثين فيما أطلق عليه دليل المستخدم للآلية ، والتعليمات المخبأة داخل ثنايا البرونز المتآكلة.
