EN 
حُكم على زوجة تاجر المخدرات المكسيكي الشهير جواكين إل تشابو جوزمان بالسجن لمدة ثلاث سنوات لدورها في مساعدة كارتل سينالوا.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، اعترفت إيما كورونيل إيسبورو ، 32 عامًا ، بارتكابها هذه الجريمة في يونيو ضمن تهم تتضمن التآمر وتوزيع المخدرات بشكل غير قانوني.
اعترفت أيضًا بمساعدة جوزمان على الهروب من سجن مكسيكي، وكان من الممكن أن تواجه السجن مدى الحياة ، لكن المدعين الأمريكيين طلبوا عقوبة أقصر بعد أن أعربت عن ندمها.
يقضي زوجها ، 64 عامًا ، حاليًا عقوبة بالسجن مدى الحياة في كولورادو، ووفقًا لوثائق المحكمة ، تآمرت إيسبورو ملكة الجمال السابقة ، مع جوزمان وأعضاء آخرين في كارتل لتهريب الكوكايين والهيروين والميثامفيتامين والماريجوانا إلى الولايات المتحدة وغسل الأموال.
تعتقد السلطات أيضًا أنها لعبت دورًا حاسمًا في مساعدة جوزمان على الهروب من سجن شديد الحراسة في عام 2015 من خلال شراء عقار بالقرب من المكان، وتمكن من الهروب من خلال الأنفاق المحفورة تحتها بشكل كامل مع مجاري الهواء والأضواء ودراجة نارية والتي وصلت إلى مكان مملوك للعصابة.
كما زودته بساعة تعمل بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وأرسلت الرسائل أثناء تواجده في الداخل، وظل مكان وجوده بعد الهروب مجهولًا لعدة أشهر حتى ظهر على السطح لإجراء مقابلة مع الممثل شون بن.
في المحكمة يوم الثلاثاء بواشنطن ، أمر القاضي رودولف كونتريراس أيضًا بمصادرة ما يقرب من 1.5 مليون دولار من ثروته وإخضاعها لأربع سنوات من المراقبة بعدما تغادر السجن.
قالت كورونيل إيسبورو ، التي كانت تتحدث باللغة الإسبانية من خلال مترجم فوري : "أشعر بالأسف الحقيقي على أي وجميع الأذى الذي قد أكون سببا فيه".
وكان المدعي العام الفيدرالي أنتوني ناردوزي قد طلب حكمًا ضدها بالسجن لمدة أربع سنوات في وقت سابق من هذا الشهرـ وعن نشأتها كانت قد ولدت في الولايات المتحدة لإينيس كورونيل باريراس، عضو كارتل سينالوا ، التقى كورونيل إيسبورو بجوزمان عندما كان عمرها 17 عامًا وتزوجته في العام التالي.
حُكم على والدها بالسجن في المكسيك بتهم تتعلق بحيازة أسلحة في عام 2017. واعتبر عمها إجناسيو كورونيل فياريال ، أحد أكثر الرجال المطلوبين في المكسيك حتى قُتل في معركة بالأسلحة النارية مع الجيش المكسيكي في عام 2010.
