EN 
نظمت سفارة مملكة بلجيكا بالقاهرة معرضا للقصص المصورة، تحت رعاية وزارة الثقافة، بعنوان: بلجيكا– مصر رحلة في ذاكرة الطفولة، وسيقام المعرض في الفترة من 18 إلى 22 نوفمبر 2021 بمركز الهناجر للفنون، بدار الأوبرا المصرية.
يحتوى المعرض على العديد من اللوحات الأصلية والمنسوخة عالية الجودة ولقاءات مسجلة مع مؤلفي القصص المصورة من بلجيكا والذين استلهموا أفكارهم من مصر، مثل قصص: اليكس، بالك ومورتيمر، آريون، اليكس سيناتور.
كما سيقدم المعرض بعض النصوص التعليمية تم كتابتها حصريا من قبل مركز القصص المصورة البلجيكي حتى يتسنى تقديمها في المعرض.
يتيح المعرض الفرصة للزوار لمعرفة مدى حب وعشق الشعب البلجيكي لمصر.
وأطلقت السفارة مسابقة للقصص المصورة، من خلالها قامت لجنة تحكيم بلجيكية باختيار الفائزين، حيث تم اختيار لوحات من تصميم فنانين مصريين معاصرين، وسيتم عرض هذه اللوحات في المعرض.
من جانبه قال سفير بلجيكا بالقاهرة السفير فرانسوا كورنيه، إن القصص المصورة ليست معروفة كثيرًا في مصر، لافتا إلى أنه كانت هناك رسوم كاريكاتورية مطبوعة في مصر ، لكنها تلاشت مؤخرًا ؛ إنها ليست جزءًا من الثقافة الشعبية للأطفال ، في الوقت الحاضر.
وتابع سفير بلجيكا بالقاهرة خلال افتتاح المعرض أنه :"أتمنى أن يحيي هذا المعرض الاهتمام بالقصص المصورة".
وأضاف سفير بلجيكا أنه: "لا توجد ثقافة كاريكاتير في مصر. على الرغم من أن من دعا الي الكوميديا قدماء المصريين. كوميكس هو كل شيء عن الحوار بين الرسم والنص ، وهذا الحوار يخلق معنى.. الهيروغليفية تفعل ذلك بالضبط. يأتي الشعور من التنظيم الدرامي ، ولكن المقنن للرسومات على الحائط. مثل الكثير من الأشياء الأخرى ، إنه تراثك ، هدية مصر للحضارة".
وأوضح أنه بالنسبة للبلجيك، يقرأ جميع الأطفال البلجيكيين القصص المصورة ، والعديد من البالغين أيضًا. في بلد مسطح ، مفتوح لجميع الرياح واللغات ، كل الثقافات.
وأكد أن المعرض ليس فقط حول الكوميكس: إنه يدور حول كيفية رؤية البلجيكيين لمصر، لافتا إلى أنه : "وقعت في حب مصر لأنني كنت أطعم ، في صغرها ، كل الرسوم السحرية التي تراها على جدران هذا المعرض..ولهذا أطلق على هذا المعرض اسم: السفر في ذاكرة الطفل. لا تنظر أبعد من ذلك: أقدم لكم رحلة في ذاكرتي. وذلك للعديد من الأطفال البلجيكيين".
وأوضح أن: "المعرض هو برنامج تعليمي حول كيفية عمل كوميدي ، شرحه لوسيان ديجيتر ، مؤلف قصص البردي الهزلية. يترافق ذلك مع النسخ الأصلية ، من الخربشات المصنوعة على طاولة المطبخ إلى الأعمال الفنية المحققة على لوحة الرسم ، والمراحل المختلفة للإصدار المؤدية إلى المنتج النهائي. بدعم كريم من المحررين البلجيكيين ، لبعض أشهر اللوحات المصورة الهزلية ، مع تعليق ترجمة. كلهم يتعاملون مع مصر. كما نظمت السفارة مسابقة للوحات القصص المصورة ، وقد اختارت لجنة تحكيم غير رسمية في بلجيكا تضم محررين وجامعين اثنين منهم أحمد عكاشة وثنائي فريد ومحمد ناجي. عملهم ، الذي يعطي رؤية بلجيكا لطفل مصري ، هو مرآة لبقية المعرض".
