EN
وصلت العلاقات بين روسيا وحلف شمال الأطلسي “الناتو” إلى أدنى مستوياتها بعد الحرب الباردة، وبلغت ذروتها خلال الاسبوع الجاري في تعليق مهمة الكتلة في موسكو، وهو ما علق عليه وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف بأنه "لا توجد أي علاقات لـ موسكو مع الناتو خلال الوقت الراهن".
وحث جيمس ستافريديس، الأدميرال الأمريكي المتقاعد والقائد الأعلى السابق لحلف شمال الأطلسي، الحلف على عدم إخراج روسيا من محيطه، بينما يواصل التحالف الغربي تركيزه على الصين، مضيفًا أن الكتلة ما زالت قادرة على إصلاح العلاقات مع موسكو، إذا تم استيفاء "شروط" معينة.
وفي مقال رأي لصحيفة بلومبرج، علق ستافريديس على تحرك روسيا الشهر الجاري لتعليق مهمتها في الناتو والأمر بإغلاق مكتب الكتلة في موسكو ردًا على طرد ثمانية دبلوماسيين روس من مقر الحلف في بروكسل.
وفي إشارة إلى المحادثات التي أجراها مع المسؤولين الروس أثناء خدمته كقائد عسكري للكتلة في أوائل عام 2010، أشار ستافريديس إلى أنه على الرغم من أنه ونظراءه 'اختلفوا حول مجموعة متنوعة من الموضوعات' ، مثل نشر أنظمة الدفاع الصاروخي الأمريكية في المنطقة الشرقية من أوروبا ، أو حرب عام 2008 في جورجيا، قائلا “كان مجلس الناتو وروسيا مكانًا جيدًا لمناقشة الاختلافات ، وكنت آمل أن تتحسن الأمور بمرور الوقت”.
وأشار إلى أن هذا لم يحدث مع الأزمة في أوكرانيا في أعقاب انقلاب 2014 والعقوبات وعملية مكافحة الإرهاب الروسية في سوريا والادعاءات الأمريكية التي لا أساس لها بشأن الهجمات الإلكترونية الروسية ومزاعم الغرب ضد موسكو بـ 'التسمم بغاز الأعصاب'. وبلغت ذروتها في تجميد المهمة.
واشتكى ستافريديس من أن 'وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ، الذي كان في وقت من الأوقات مؤيدًا كبيرًا للتعاون بين روسيا والناتو، قال بشكل لا لبس فيه إنه إذا كان لمسؤولي الحلف أي أعمال أخرى مع الاتحاد الروسي، فيمكنهم التعامل مع السفارة الروسية في بلجيكا'.
في إشارة إلى إعلان لافروف في 18 أكتوبر الجاري الأمر بإغلاق تمثيل الكتلة في موسكو.
وشجع الأدميرال حلف الناتو على عدم “النظر إلى الماضي” على روسيا للتركيز على الصين ، وشدد على أنه “لا يمكن النظر إلى التهديد الصيني دون أخذ دور روسيا في الاعتبار”.
وفي إشارة إلى الترسانة النووية الروسية التي يحتمل أن تنهي العالم، ووصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه “تكتيكي ذكي لديه رغبة عالية في المخاطرة” ، حذر ستافريديس من أن روسيا والصين “تكثفان التعاون، بما في ذلك التدريبات البحرية المشتركة ليس فقط في شمال المحيط الهادئ ... ولكن أيضًا في المحيط الأطلسي وبحر البلطيق ”.
مع وضع هذا في الاعتبار، حث الخبير الاستراتيجي الناتو على إبقاء التركيز على روسيا موجودًا في المفهوم الاستراتيجي الجديد للكتلة.
وحذر ستافريديس من الدب الروسي، وهو سبب تشكيل الناتو بعد الحرب العالمية الثانية ، يجب أن يحافظ على الصدارة.
واقترح ستافريديس أن هذا سيتطلب من التحالف زيادة “يقظته” في القطب الشمالي، ومواصلة معاقبة روسيا، وتعزيز الدفاعات الإلكترونية، والتدريبات العسكرية المستمرة في أوكرانيا وجورجيا، وتزويد البلدين بخطط عمل تجاه العضوية ، بالإضافة إلى 'الوقوف في وجه روسيا.
أما بالنسبة لمجلس الناتو وروسيا ، فقد اقترح الأدميرال المتقاعد أن تظل الكتلة جاهزة لاستعادة عمليتها 'في ظل الظروف المناسبة' ، ولكن فقط عندما تقترن بـ 'جبهة قوية وموحدة ، وتحافظ على موسكو في قلب الاستراتيجية الاستراتيجية لحلف الناتو. التركيز.'
ولم يوضح ستافريديس ما يمكن أن تكون عليه هذه 'الشروط الصحيحة'.
ومع ذلك ، في الماضي ، كانت العلاقات بين الكتلة وموسكو في أفضل حالاتها بين أواخر الثمانينيات وحتى التسعينيات ، عندما قدم الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف والزعيم الروسي بوريس يلتسين سلسلة لا نهاية لها من التنازلات للكتلة في محاولة لإنهاء الحرب الباردة وتحسين العلاقات مع الغرب.
