EN 
بدافع غريزة الحماية والسيطرة، قام فيل يتسم بالمرونة الشديدة بدهس صياد حتى الموت وذلك في محاولة منه لإنقاذ قطيعه ومنحهم وقت للهرب، لتنتهي حياة الصياد بشكل بشع تحت أقدام الفيل الضخمة.
تم الاكتشاف المروع بعد أن عثر حارس حديقة على جثة مشوهة في حديقة كروجر الوطنية (KNP) في جنوب إفريقيا، خلال عملية دورية لمكافحة الصيد غير المشروع للحيوانات.
في تطور غريب ، نجا هاتف الرجل المحمول من الحادث وتم تسليمه للشرطة، ويعتزمون الوصول إلى الجهاز من أجل تتبع الآخرين المتورطين في محاولة الصيد الجائر، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
وقال المتحدث باسم بارك إسحاق فاهلا: "التحقيقات الأولية تشتبه في أن المتوفى قتل على يد فيل وتركه شركاؤه في الصيد ورحلوا"، وأضاف: "لم يقتل أي حيوان في الجوار".
فيما تواصل إدارة KNP تحذير الصيادين غير القانونيين من خطورة الصيد بشكل غير قانوني، وحذر المتحدث باسم الحديقة:"المجرمون سيفقدون حياتهم وحريته"، كما كشف إسحاق أنه في العام الماضي ، التهم الأسود شخصًا آخر يشتبه في قيامه بالصيد الجائر ، ولم يتم العثور إلا على جمجمته.
كانت الحديقة مكانًا مفضلاً للصيد غير المشروع للصيادين في السنوات الأخيرة ، وكان وحيد القرن هدفًا خاصًا، وفي فبراير ، كشف المسؤولون أن عدد حيوانات وحيد القرن قد انخفض إلى 4000 ، بانخفاض بنسبة 70 في المائة عن العقد السابق.
