EN
اختار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مترجمة -على وجه الخصوص- له خلال اجتماعه عام 2019 مع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.
ووفقا لصحيفة نيويورك بوست الأمريكية، تم تعيين داريا بويارسكايا، 36 عامًا، كمترجمة فورية لمرافقة بوتين في قمة مجموعة العشرين في أوساكا باليابان.
والتقطت الصور للمترجمة في وزارة الخارجية الروسية، في الاجتماع، وهي جالسة بجانب بوتين في ثوب بحري أنيق، مع أقفالها الداكنة والمتموجة على كتفيها.
وتخرجت داريا بويارسكايا، من مدرسة سانت بطرسبرج للترجمة الشفوية، هي راقصة من هواة السالسا والباشاتا، وتدربت مع MamboGROUP في موسكو.
واتُهم بوتين مؤخرًا بمحاولة استخدام المرأة الجذابة كموضع إلهاء لترامب خلال الاجتماع.
لكن المتحدث باسم بوتين دميتري بيسكوف، أسقط هذا الادعاء، نافيا استخدام المترجمة كنوع من الأسلحة السرية للتخلص من ترامب في لعبته.
يتم توفير المترجمين الفوريين من قبل وزارة الخارجية بناء على طلب الإدارة الرئاسية. قال بيسكوف: "بوتين نفسه لا يشارك في هذه العملية".
