EN 
بدون أي خوف منها أو فزع تركب فتاة عشرينية سيارتها وبجانبها حيوان آكل للحوم وبالتحديد دب الهيمالايا كبير الحجم.
ويسافر دب الهيمالايا المسمي «Toptyzhka» مع فيرونيكا ديشكا، 24 عامًا، والتي تعمل مساعدة لمالك الدب الروسي.
ووفقًا لما نشرته صحيفة «ذا صن» البريطانية تجلس فيرونيك، من نوفوسيبيرسك، في جنوب روسيا دب الهيمالايا بجانبها أثناء السفر.
وعلقت «ديشكا» على سفر الدب الدائم معها قائلةً: «Toptyzhka يحب جدًا رحلات السيارات بسبب طبيعته الفضولية».
وتابعت المساعدة العشرينية: «هو دب فضولي والشيء الرئيسي الذي يهتم به عجلة القيادة، وقضاء وقت رائع في تشغيل وإطفاء الضوء بأنفه».
وواصلت: «وفي أثناء الطريق يحصل Toptyzhka على الكثير من الأشياء الجيدة أثناء ركوب السيارة، مثل النقانق».
ونوهت أنه كثيرًا ما يُسألون عما إذا كانت تخاف من الدببة، لكنها تقول إنها على العكس من ذلك تشعر بالأمان مع Toptyzhka.
زوجان يختبئان هربًا من دب جائع
وفي وقت سابق، تحولت رحلة زوجين لمغامرة شاقة وتعب بدلًا من الاستمتاع، حيث تشبث الرعب بـ قلب الزوجين الذين كانا عليهما قضاء عشرة أيام وليالٍ دون طعام أو ماء معلقين بالأشجار للاختباء من دب بني كان يحاول افتراسهما.
كان أنطون ونينا بوجدانوف قد سافرا إلى أحد المناطق الطبيعية الخلابة عندما بدأ كابوسهما.
قالت نينا إن خططهما للبقاء ليلة واحدة فقط تراجعت عندما علقت سيارتهم ميتسوبيشي باجيرو في بركة عميقة على بعد 11 ميلاً من الينابيع الساخنة في منطقة كامتشاتكا في سيبيريا.
ومع عدم وجود تغطية متنقلة ، مكثوا ليلة واحدة في السيارة المنكوبة ثم انطلقوا للسير إلى القاعدة السياحية في شرق روسيا لطلب المساعدة لتحرير سيارتهم، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ميرور" البريطانية.
مع العلم أن هناك تهديدًا من الدببة ، كتب الزوجان على زجاج السيارة عبارة حتى إذا مر أشخاص يعلمون بالأمر، فقد كتبوا:"غادر إلى القاعدة السياحية شخصان".
وصل الزوجان إلى منتصف الطريق إلى القاعدة عندما أدركا أن وحشًا بريًا كبيرًا كان يزحف خلفهما، قالت نينا: "كان الدب يسير خلفنا ، ولم نلاحظه على الفور ، لقد كان صامتًا تمامًا، وكان زوجي أول من رأى الدب المفترس، في البداية أخافنا الدب وعاد، ولكن بعد ذلك ركض وراءنا".
وهرع الثنائي إلى منحدر نحو نهر حيث تسلقوا شجرة، وتابعت نينا: "كاد الدب أن يقتل زوجي، رميت زجاجة الماء الخاصة بي على الحيوان لإلهائه ، وتمكن أنطون من تسلق الشجرة".
