لا أُحب مقولة إن لعنة الفراعنة تُلاحقنا.. فبالفعل الفراعنة استطاعوا أن يُعَلِّموا علينا جميعاً أمس الأول، من خلال "أنشودة الموت"، للملحن هشام نزيه، ليجعلنا "ندندنها" حتى لحظة كتابة هذه السطور.. وهذا دليل على أن الفن الحقيقي الصادق يعيش ويكسب كلمات النصب والفهلوة الرائجة هذه الأيام.. لهذا قررت أن أتناول "أنشودة الموكب" المهيبة في مقالي اليوم بصدى البلد، الموقر.
فقد حصل العرض الفني الموسيقي بقيادة المايسترو نادر عباسي، في حفل موكب نقل المومياوات، على إشادات كثيرة، خاصة مقطع الأنشودة الفرعونية التي غنتها مغنية السوبرانو، أميرة سليم.
وبالفعل بحث الجمهور، بما فيهم أنا، عن معنى الأنشودة، إلا أن كلية السياحة والفنادق بجامعة حلوان، كشفت عبر صفحتها على Facebook عن كلماتها ومعناها.
والكلمات كما وجدتها.. وجاءت معاني الكلمات الهيروغليفية للأنشودة وهى:
اى رمت نترو.. أن باجو
نتس حنوت وعت.. سنج أن إيست بغ أن اس جت اف
سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى
سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات
سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى
ترجمتها تعنى:
يا أيها البشر والآلهة الذين في الجبل
إنها السيدة الوحيدة
مهابة لايسة فإنها التي تلد النهار
مهابة لايسة فإنها سيدة الغرب والأرضين معاً
مهابة لايسة فإنها عين رع عظيمة القدر في الأقاليم
مهابة لايسة فإنها التي تهب الكثير لملك مصر العليا والسفلى.
هي ترنيمة مهابة إيزيس، الترجمة والإشراف التاريخي، للدكتور ميسرة عبد الله حسين، الغناء والأداء الأوبرالي: أميرة سليم، الألحان هشام نزيه، وقيادة المايسترو، نادر عباسي مع أوركسترا وكورال الاتحاد الفيلهارموني.
اختتمت الكلية بيانها: "بمطابقة الكلمات على الأداء ستشعر أن هناك كلمات زائدة لم تُذْكَر، لكن هذا غير صحيح، السبب في هذا ذكره الدكتور ميسرة حيث قال: هذه كلمات الجزء الذي أنشد في الحفل وهو مقتطفات من افتتاحية ترنيمة مهابة إيزيس، لكن نظراً لأنه تكرر على لسان الكورال و"السوليست" بجمل لحنية مختلفة فستشعر بأنه أكبر من هذا بكثير، مقطع نصوص الأهرام لم ينشد وتم الاكتفاء بهذه الأنشودة فقط".
رافق الموكب عرضاً فنياً موسيقياً بقيادة المايسترو، نادر عباسي، حيثُ شارك فيه كل من المطربة ريهام عبد الحكيم ونسمة محجوب ومغنية السوبرانو أميرة سليم، التي لفتت إليها الأنظار بمجرد ظهورها على المسرح وإبداعها في الغناء الأوبرالي، بالكلمات الهيروغليفية.
وخطفت رضوى البحيري، عازفة آلة "التمباني"، الأنظار في موكب نقل المومياوات، بسبب براعتها وقوتها وثباتها في التعامل مع الآلة العملاقة.
ومنذ لحظة انطلاق موكب المومياوات الملكية، في حدث استثنائي شهده العالم أجمع، والفضائيات العالمية والعربية، تتابع وتتحدث عن هذه اللحظة التاريخية.
شهدت مصر، حدثا فريداً وهو موكب المومياوات الملكية الذي انطلق في رحلته الذهبية من المتحف المصري بالتحرير إلى متحف الحضارة المصرية بالفسطاط، لنقل 22 مومياء ملكية، بينهم 4 مومياوات لملكات، وهم «الملك رمسيس الثانى، رمسيس الثالث، رمسيس الرابع، رمسيس الخامس، رمسيس السادس، رمسيس التاسع، تحتمس الثاني، تحتمس الأول، تحتمس الثالث، تحتمس الرابع، سقنن رع، حتشبسوت، أمنحتب الأول، أمنحتب الثاني، أمنحتب الثالث، أحمس نفرتاري، ميريت آمون، سبتاح، مرنبتاح، الملكة تى، سيتي الأول، سيتي الثاني.
وشارك الفنان محمد منير بأغنية جديدة، باسم "أنا مصر" في موكب نقل المومياوات، كما شارك في الموكب العديد من النجوم والنجمات، بدءاً من النجمة الجميلة يسرا، كريم عبد العزيز وأحمد السقا وأحمد عز ونيللي كريم ومنى زكي وحسين فهمي.. وطبعاً الرائع العالمي خالد النبوي، والذي أبهرنا جميعاً بمشهد ارتداءه الشال الفلسطيني وهو يتحدث مع المواطنة اليهودية من داخل المعبد اليهودي، في رسالة بالغة عن العروبة، لا يضاهيها مشهد.
من قلبي: إذا لم ينتبه الإعلام المصري أو بالبلدي "ما صحيش" بعد احتفالية نقل المومياوات الملكية، بتوعية الشعب المتعطش لهذا الفن الراقي، سيكون حرام عليكم.. من فضلكم ننسى شوية بيكا وشاكوش ونبطَّل نقول النغمة المتكررة: "الناس عاوزة كده". بالأمس حدث صحوة كبيرة للشعب المصري بكل أطيافه، صغير وكبير، فقير وغني، والسوشيال ميديا بكل صفحاتها هي أبلغ دليل، الناس مازالوا يتحدثون إلى هذه اللحظة، عن هذا العمل الملحمي لموكب نقل المومياوات الملكية، الناس تأمل في الارتقاء بأبنائها وأجيالها القادمة.
احذروا، تدمير العقول والوعي لدى المواطنين، أمن قومي، وأخطر على العقول من المخدرات نفسها.. وضعوا تحتها مليار خط.
من كل قلبي: نشكر جهود الدولة المصرية، ونشكر رئيسنا العظيم عبدالفتاح السيسي، الذي يثبت كل يوم للعالم أجمع، أنه سينتقل بمصر، لمكانة لن يرقَ لها أحداً.. وعدت وصدقت وعدك سيادة الرئيس العظيم، الغالي على قلوبنا جميعاً.. كما وجب علينا أن نتوجه بالشكر أيضاً للدكتور خالد العناني، وزير الآثار العبقري، على هذه الجهود المبذولة لهذا الحدث العظيم.. وكل من شارك وساهم في هذا الحدث، ليخرج بهذا التكريم والتشريف العظيم لمصر.
#تحيا_مصر #تحيا_مصر #تحيا_مصر.