EN
عندما تسير في الشوارع يسترعى انتباهك جمل وعبارات ملصقة على السيارات بأنواعها سواء ملاكي او أجرة او حتى نقل وكذلك التكاتك، بداية من عبارات لها علاقة بالقيادة مثل "سوق على مهلك سوق"، "والله يحميكي من الميكانيكي" مرورا بالخوف من الحسد "يا عالم يا شر كفاية قر" و"عضة أسد ولا نظرة حسد" نهاية بالأحاسيس والمشاعر مثل "تحياتي لمن دمر حياتي" و"رميت همومي في البحر طلع السمك يلطم" و"خريج هندسة وبدور عن بنت كويسة".
اختلفت الحكم ما بين المواساة والصبر والعبارات الطريفة، وهى عبارة عن نصيحة أو دروس في الحب أو الزواج أو الحياة الاجتماعية وغيرها، في بعض الأحيان تكون غير مفهومة إلا لصاحبها، وفي أحيان أخرى قد تكون رسالة موجهة الى أشخاص محددين للوم عليهم.
من أبرز العبارات التي تم تداولها وأصبحت ملصقة على ظهر السيارات آه لو لعبت يا زهر .. يا عالم يا شر كفاية قر .. عضة أسد ولا نظرة حسد ..غالبا ما تتواجد هذه العبارات على السيارات البسيطة غير الفارهة كنوع من التحذير على الطريق.
قائد السيارة يعتمد على هذه الفكاهات لإضفاء لمسات كوميدية على سيارته وللتخلص من زحام الطريق، ومن الغريب أن تجد سيارة صغيرة مكتوب عليها جمل توحى بأن السيارة فارهة والعكس صحيح.
