EN
قال المخرج الكبير يسرينصر الله إن يوسف شاهين بعد أن طلب منى أن أصفى أعمالي فى بيروت وأعود لأعمل معه فى مصر مقابل راتب شهرى 30 جنيها رغم أننى كنت فى ذلك الوقت أتقاضى أجرا 3000 جنيه فى لبنان ووافقت ورغم ذلك حينما عدت إلى مصر وذهبت لمقابلته وجدته قد سافر.
وتابع: شعرت ان مستقبلي ضاع وبعد ذلك علمت ان هناك تأبينا سيقام لأخته فذهبت لأقابله وحينما سلمت عليه وجدته لا يذكرنى وقال لى انت مين وقد كانت هذه صدمتيالكبرى إلاأنهبعد فترة تذكر وطلب منى العمل فى شركته وعمل تقارير عن السيناريوهات وكانت بدايتىالحقيقية فى السينما والعمل مع يوسف شاهين في فيلم عودة بونابرت.
وأضاف خلال اللقاء الفكرى بمعرض الكتاب أنه حينما بدأ العمل فى فيلمه سرقات صيفية خاصة أنهكان كاتب السيناريو كان يحرص على التحضير للعمل بشكل جيد من اختيار أماكن التصوير وكتابة النص والإعداد لمراحل تصويره لكننى توقفت أمام فكرة معنى الإخراج الذى أقدمه خاصة أن الإخراجليس معناهتصوير المشهد فقط ولكن حكاية معنى المشهد وايقاعهوالإحساسوالسحر الذى اريد ان اوصله من خلال هذا المشهد للجمهور.
وأوضح ان عمله مع يوسف شاهين فى فيلم اسكندرية كمان وكمان كان بمثابة كابوس بالنسبة له بسبب ان يوسف شاهين لم يكن ينسى ابدا انه مخرج أثناء عمله كممثل فقد كان يقف امامى كممثل ويعدل على عمليبل و يسبنى قائلا "انت حمار ومبتفهمش اى شىء وكنت احسنلك تسوق لورى بدل ما تخرج"، وعقب هذا الفيلم أصبت باكتئاب شديد وذهبت إلى ألمانيا وهناك كتبت فيلم مرسيدس حتى أقنع يوسف شاهين انى ممكن اسوق مرسيدس مش اسوق لورى كما كان يتهمنى أثناء إخراجي لمشاهد فى الفيلم.
