EN
يصادف اليوم 5 مايو 2019 بداية شهر رمضان الكريم في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو الشهر التاسع في التقويم الهجري، حيث يستعد المسلمون في جميع أنحاء العالم لضبط النفس والتأمل والصلاة والصيام أثناء النهار عن الطعام والشراب، لمدة 30 يومًا.
وبحسب ما ذكرته صحيفة "نيوز ويك" الأمريكية نقلا عن مركز "بيو" للأبحاث، فإن الغالبية العظمى من المسلمين في أمريكا يحتفلون برمضان، ويقدر مركز الأبحاث أن هناك حوالي 3.45 مليون مسلم من جميع الأعمار يعيشون في الولايات المتحدة في عام 2017، منهم 2.1 مليون من البالغين.
وفي هذه المناسبة يفضل العديد منا تهنئة أصدقائهم المسلمين من الأجانب، سواء على مواقع التواصل الإجتماعي أو في الحياة الواقعية، كما يفضل بعض الأجانب من غير المسلمين تهنئة المسلمين بقبول هذا الشهر الكريم، ولأن اللغة الإنجليزية تستخدم على نطاق واسع عالميا، فيمكنك استخدام هذه العبارات لتهنئة غيرك من الأجانب وأيضا لفهم ما يقولونه لك عند تهنئتهم لك، ومعرفة كيف ترد تهنئتهم باللغة الإنجليزية.
يمكنك كتابة تهنئة "رمضان كريم" بهذا الشكل "Ramadan Kareem" وهي تعني حرفيًا "Ramadan is generous".
وللرد نقول "الله أكرم" وتكتب بهذا الشكل "Allahu Akram" وهي تعني "God is more generous".
ويمكن أيضا التهنئة بقول "رمضان مبارك" "Ramadan mubarak" وهي تعني "Blessed Ramadan".
وللرد عليها نقول "الله يبارك فيك" ويمكن كتابتها بهذا الشكل Allah yubarek fik/fiki وهي تعني بالإنجليزية "May God bless you".
أتمنى أن يكون رمضان هذا مليئًا بالبهجة والصحة والنعم: May this Ramadan be filled with joy, health, and wealth.
أتمنى أن يجلب الله لك السلام والسعادة خلال شهر مضان: May Allah bring you peace and happiness this Ramadan.
ربنا يتقبل صلاتكم وعبادتكم، ويجزيكم خيرا على جميع أعمالكم: May all your devotions are answered and May Allah rewards you for all the good deed you!
رمضان سعيد للجميع، أتمنى أن يمن الله علينا جميعا ببركات رمضان ويتقبل صلاتنا وصيامنا: Happy Ramadan to everyone. May the blessings of the month Ramadan be on all of us and may Allah grant our prayers and fasts.
وبحلول نهاية شهر رمضان، يكون قد اقترب العيد Eid، وحينها يمكنك أن تقول "عيد مبارك"، وهي تكتب بهذا الشكل "Eid mubarak"، وتعني "blessed eid".
أو قول "كل عام وأنتم بخير "kull am wa antum bi-kheir".
